I Don't Understand But I Luv U -SEVENTEEN 歌詞 和訳 日本語

I Don't Understand But I Luv U --歌詞和訳--

When I Saw you 멈춰버린 공간 

君を見た瞬間 止まってしまった空間

예민해진 감각

鋭くなった感覚

오직 너 하나 보일 때 내 마음은

ただ君だけ見つめるとき 僕の心は

내 눈마저 Jealousy

僕の瞳にまで嫉妬するんだ

Oh Baby Cause I U-O-O-W-O-O-W-O-O

だって

깊은 숲속의 파도

深い森の中の波

너는 내게 유일무이

君は僕にとって唯一無二

기타의 선율 

ギターの旋律

간절히 원함을 다시 피어나게 해줄

切実な願いを もう一度咲かせてあげる

짙은 향 속에 날 Zoom (Hoo)

深い香りの中で君を見つめる

어지러운 단어 사이

めまいがするような言葉の合間に

지워질까 더 겁나

消えてしまいそうで怖いんだ

U-O-O-W-O-O-W-O-O

다른 언어와 다른 시간도

ほかの言葉と ほかの時間も

이해하지 않아도 다 알 수 있어

知りたくないのに また知ってしまう

둘만이 비밀로 공유한 Password

二人だけの秘密を共有するパスワード

우리 둘을 열어줘

僕らを開いてよ

세상에 존재하는 모든 말 Yeh

世界に存在するすべての言葉

우리 둘만 아는 모습으로 

僕らだけが知ってる姿で

충분해 내 모든 욕심으로 

十分だよ 僕のすべての欲望で

커져가는 감정의 파형으로 Yeh

大きくなっていく感情の波形で

알잖아 우리 사이엔 

分かるでしょ 僕らの関係性

말보다 더 중요한 게 있잖아

言葉よりもっと大事なことがあるじゃん

I Don't Understand But I Luv But I Luv U

わからないよ、でも愛してる

I Don't Understand But I Luv But I Luv U

わからないよ、でも愛してる

I Don't Understand But I Luv But I Luv U

わからないよ、でも愛してる

I Don't Understand But I Luv But I Luv U

わからないよ、でも愛してるんだ

두 눈을 감고서 바라봐

瞳を閉じて願ってみて

느껴져 보란 듯이 너와 나

君と僕 見せつけるように感じて 

시간의 구애는 받지 않아 Any Day

時間に縛られたくない いつだって

둘이 있는 Anywhere 

二人なら どこだって

Woo Wuh 

Love Missile 파동 위로 원 

愛の弾丸 波動の上で願う

Smoke Smoke 피어올라라 S2

煙立つほどに燃え上がれ S2

이해하지 않아도 알 수 있어 너

知りたくないのに知ってしまう君

언어의 장벽은 그저 거품 

言葉の壁はただの泡

알잖아 넌 나도 날 Don't Believe Me

分かるでしょ 君は 僕も 君を 僕を 信じない

But 넌 날 믿어 줬지

でも君は僕を信じてくれるよね

난 너의 안에서 오직 피어오른 꽃

僕は君の中にただ咲く花

지펴라 불꽃

起こして 火花

다른 언어와 다른 시간도

ほかの言葉と ほかの時間も

이해하지 않아도 다 알 수 있어

知りたくないのにまた知ってしまう

둘만이 비밀로 공유한 Password

二人だけの秘密を共有するパスワード

우리 둘을 열어줘

僕らを開いてよ

세상에 존재하는 모든 말 Yeh

世界に存在するすべての言葉

우리 둘만 아는 모습으로

僕らだけが知ってる姿で

충분해 내 모든 욕심으로

十分だよ 僕のすべての欲望で

커져가는 감정의 파형으로 Yeh

大きくなっていく感情の波形で

알잖아 우리 사이엔 

分かるでしょ 僕らの関係性

말보다 더 중요한 게 있잖아

言葉よりもっと大事なことがあるじゃん

I Don't Understand But I Luv But I Luv U

わからないよ、でも愛してる

I Don't Understand But I Luv But I Luv U

わからないよ、でも愛してる

I Don't Understand But I Luv But I Luv U

わからないよ、でも愛してる

I Don't Understand But I Luv But I Luv U

わからないよ、でも愛してるんだ