カナルビカード 上段 ：カナルビ 下段 ：歌詞（韓国語） April Shower --歌詞和訳-- 4월쯤의 소나기는 4月頃の夕立は 언제나 어김없이 내 옆에 내리죠 いつも必ず僕のもとに降ります 땅에 끌린 바지 끝에 地面につくズボンの裾に 살며시 젖어 올라 마음을 채…

Dust（먼지） --歌詞和訳-- ‘싫어’ 하면 싫어지면 좋겠어 '嫌い' と言って 本当に嫌いになれればいいのに 좋아하는 마음을 멈추고 싶어 好きだっていう気持ちを止めたい 아주 잘 지내고 있단 소식은 元気でやってるっていう知らせは 잘 듣고 있어 よく耳に入…

カナルビカード 上段 ：カナルビ 下段 ：歌詞（韓国語） 赤文字：Caratちゃんの掛け声 HOT --歌詞和訳-- 모두 우릴 쳐다봐 (봐) 皆が俺たちを見つめる 태양 위를 달리는 마차 太陽の上を走る馬車 (계속 달려 Uh) (走り続けると) Juicy Juicy Juicy Juicy 총…

カナルビカード 上段 ：カナルビ 下段 ：歌詞（韓国語） Anyone --歌詞和訳-- I’ll never let go 決して離さないよ 가 본 적 없는 곳에서 まだ見ぬ場所に辿り着くまで 너의 손을 君の手を I swear I promise 誓うよ 깊은 심장의 울림까지 深い心臓の響きまで…

カナルビカード 上段 ：カナルビ 下段 ：歌詞（韓国語） Kidult（어른 아이） --歌詞和訳-- 맘속엔 어린아이가 있어 心の中には 幼い子どもがいる 오늘도 어려운 하루야 今日もつらい1日だよ 반대로만 가는 너와 난 Oh 真逆の道を行く君と僕は 좀처럼 좁혀지…

カナルビカード 上段 ：カナルビ 下段 ：歌詞（韓国語） BEAUTIFUL --歌詞和訳-- 쌀쌀한 바람 ひんやりした風 코끝이 찡해져도 기분 좋아 鼻先がツンとしても気分がいい 따뜻한 우유 温かい牛乳 나의 매일 아침을 깨워주네 僕を毎朝目覚めさせてくれるんだ …

Fire --歌詞和訳-- 조심해 손 델라 気をつけろ 手を火傷するよ 눈떠도 코 베인다 目を開けてても鼻を切られる 먼저 얘네들부터 제친 まずはアイツらから追い払う 다음 내 차례는 오케이야 次は俺の番でオッケーだよ 자 우주공장 집합 갓 만든 내 집밥 さあ …

カナルビカード 上段 ：カナルビ 下段 ：歌詞（韓国語） 赤文字：Caratちゃんの掛け声 Adore U（아낀다） --歌詞和訳-- Ayo ayo (Seventeen) , yup Uh-huh, You Know What? 요즘말야, 내가말야 생각이 많아 この頃さ 僕はね 悩みが尽きないんだ 요즘말야, 너…

カナルビカード 上段 ：カナルビ 下段 ：歌詞（韓国語） 赤文字：Caratちゃんの掛け声（または手拍子） Left & Right --歌詞和訳-- 하나 둘 셋 넷 1 2 3 4 Left and right Left and right Left and right Seventeen ha 잊지 말아야 해 출발선에 설 때 忘れち…

Back it up --歌詞和訳-- 길막마 전부 다 비켜 道を開けろ 全員どきな엘사 불러도 날 못 식혀 エルサが来ようが俺は熱いまま 쇠뿔 달고 뛰어 일직선 牛の角を付けて一直線に走るBack back back back back 下がれ 수많은 트로피들 입장 大量のトロフィーが入…

I Don't Understand But I Luv U --歌詞和訳-- When I Saw you 멈춰버린 공간 君を見た瞬間 止まってしまった空間 예민해진 감각 鋭くなった感覚 오직 너 하나 보일 때 내 마음은 ただ君だけ見つめるとき 僕の心は 내 눈마저 Jealousy 僕の瞳にまで嫉妬する…

カナルビカード 上段 ：カナルビ 下段 ：歌詞（韓国語） 赤文字：Caratちゃんの掛け声 THANKS（고맙다） --歌詞和訳-- 난 그랬던 것 같아 僕はそんな気がする 네가 어디 있던지 君がどこにいたのか 들릴 때라면 고민도 없이 뛰어 갔었던 聞こえていたなら迷…

カナルビカード 上段 ：カナルビ 下段 ：歌詞（韓国語） 赤文字：Caratちゃんの掛け声 Don't Wanna Cry（울고 싶지 않아） --歌詞和訳-- 울고 싶지 않아 泣きたくない 울고 싶지 않아 泣きたくない 사랑해서, 사랑한다는 말이 부족해서, 愛すると、愛という…

カナルビカード 上段 ：カナルビ 下段 ：歌詞（韓国語） 赤文字：Caratちゃんの掛け声 CLAP（박수）--歌詞和訳-- 박수 SEVENTEEN Right here 拍手 SEVENTEEN Right here 괜찮아 괜찮아 이런 일들 많잖아 大丈夫大丈夫 こんな日もあるよ 꼬일 대로 꼬인 일들 …

カナルビカード 上段 ：カナルビ 下段 ：歌詞（韓国語） 赤文字：Caratちゃんの掛け声 Super（손오공）--歌詞和訳-- 땅을 보고 계속 올랐지 정상까지 下を向いて上り続けたんだ 頂上まで 많은 시련은 보란 듯이 I Always Win たくさんの試練は全部乗り越えて…

カナルビカード Imperfect love（매일 그대라서 행복하다）--歌詞和訳-- 까맣던 이 세상을 행복하게 비춘 햇살이 真っ黒なこの世界を幸せに照らす日差しが 밤 되면 별이 되어 내게 내려와 Yeh 夜は星になって 僕に降り注ぐ 이 세상에 빛나는 것이 この世界に…

カナルビカード Us, Again（우리, 다시）--歌詞和訳-- 네가 편히 걸을 수 있도록 君が穏やかに歩けるように 언젠가 널 위핸 길을 만들어 줄 거야 いつか君のための道を作ってあげるよ 파도위에서 흔들리고 있어도 今は波に揺られるばかりでも 훗날 우린 파도…

Still Lonely（이놈의 인기） Yeh Uh They’re like ocean waves 波のように 그냥 혼자서 계절 타는 건지 ただ一人 時の流れに漂うのかな 그냥 혼자서 계절 타는 건지 ひとりでに季節は移ろうものなのかな Yup uh man I'm livin it 俺は生きてるんだよ 남부럽…

カナルビカード 上段 ：カナルビ 下段 ：歌詞（韓国語） 赤文字：Caratちゃんの掛け声 MANSAE（만세） --歌詞和訳-- Yeh , Alright Say the Name Seventeen Yep 내 맘을 때려 너의 제스쳐 胸を撃つ君のしぐさ 만세 삼창하지 백 번 万歳三唱どころか百唱 but …

SAME DREAM SAME MIND SAME NIGHT（같은 꿈, 같은 맘, 같은 밤） Baby 난 너의 기쁨 될 거예요 僕は君を幸せにします 언제나 You’re always on my mind いつだって君を想っています 지금 이 순간 잊지 말아 줘요 今この瞬間を忘れないでください Oh 숨길 수 …

カナルビカード Campfire（캠프파이어） --歌詞和訳-- 너와 내가 함께 우리가 같이 둘러앉아 君と僕ら みんな一緒に輪になって座ろう 서로를 바라볼까 お互いを見つめてみようか 너를 닮은 날씨와 꽃길 위에 추억들 모두 君みたいな天気と 花道での思い出を…

カナルビカード 上段 ：カナルビ 下段 ：歌詞（韓国語） 赤文字：Caratちゃんの掛け声 F*ck My Life --歌詞和訳-- 이런 빌어먹을 세상 こんなクソみたいな世界で 이런 빌어먹을 세상 こんなクソみたいな世界で 나만 혼자 바보 됐어 俺ひとり馬鹿みたいだ 갈 …

DOWNPOUR（소나기） 이 비가 머리 위로 쏟아지면 この雨が降りしきれば 흠뻑 젖고 말겠죠 내 마음도 心まで濡れてしまうでしょう 머물러줘요 止んでくれませんか 아직까진 그대 없이 나 혼자 今も一人ぼっちで 이 비를 맞기엔 この雨に打たれています 아직 …

247 난 잠을 잘 때 항상 조심해 眠るときはいつも気を付ける 누가 나의 꿈에 몰래 들어오지 않게 誰かが僕の夢にこっそり入ってこないように 누가 내 마음을 알까 봐 겁나 誰かが僕の心を見透かしているみたいで怖いんだ 내 꿈은 오로지 너만 꿈꾸는데 僕は…

DON QUIXOTE I Just wanna feel the vibes ただただ感じていたいんだ 모든 걸 불태운 밤 すべてを燃やす夜 내가 미쳐도 좋아 俺は狂ったってかまわない Feeling like DON QUIXOTE ドン・キホーテのように 사람들은 손가락질해 みな後ろ指をさして言うんだ It…

Domino 옆에 서 있을 때 위태로워 隣に立っていると 危なっかしいんだ 자연스러운 긴장이 좋은 나 自然な緊張感が好きな僕 투명한 내 맘을 넌 다 알아 僕の心を 君はお見通しで Take it all, take it all 全部奪われてしまうよ 널 뒤에서 안고 있을 때 난 君…

SWEETEST THING 따뜻하게 나를 감싸오네 暖かく僕を 包んでくれる 기분좋은 공기 내 코끝을 스치네 気持ちのいい空気が僕の鼻先をかすめる 이제야 알 것 같아 今やっとわかった気がする 세상이 아름다운 이유 世界が美しい理由 너를 만나고 나서야 깨달아 君…

Heaven's Cloud 구름으로 만든 컵에 따듯한 커피 雲で作るのは 1杯の温かいコーヒー 나비 날개로 (찾아본다) 너의 숨 蝶の羽で探してる 君の呼吸 이곳이 비밀 속 천국 널 위한 하늘의 숲 ここが秘密の天国 君のための空の森 단 1초도 소중한 널 못 잃어 1秒…

When I Grow Up（어른이 돼면） 늘어진 저 하늘만 どんよりしたあの空を 마냥 바라 보다가 (보다가) ただただ眺めて 아무도 없는걸 느낄 때면 誰もいないんだなあと感じて 다시 생각나는 너 また思い出すのは君のこと 그저 그런 일들 속 (속 에) ただそんな…

To you（소용돌이） 그대, I always need you あなたが必要です 아직도 난 한걸음이 아득해요 僕が行く道は果てしなく続きます （거친） 바람만이 나를 맴돌죠 荒い風まで、僕の周りをぐるぐるとまわるのです So, I always need you だから、あなたが必要で…